1 00:01:30,173 --> 00:01:35,173 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,173 --> 00:01:40,173 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:40,173 --> 00:01:43,083 [Presas da Fortuna] 4 00:01:43,183 --> 00:01:45,983 [Episódio 4] 5 00:02:18,173 --> 00:02:21,953 [Grande] 6 00:02:22,102 --> 00:02:25,753 [Sol] 7 00:02:32,983 --> 00:02:39,623 ♫Ria da ilusão do mundo caótico, como flores no espelho e luar na água♫ 8 00:02:39,663 --> 00:02:46,093 ♫Aqueça as cicatrizes ao longo do caminho com o pôr do sol♫ 9 00:02:47,453 --> 00:02:49,243 Zhao Yuan Zhou... 10 00:02:52,153 --> 00:02:56,683 Você ainda se lembra do seu velho amigo? 11 00:03:19,053 --> 00:03:19,873 Ju... 12 00:03:20,143 --> 00:03:21,303 Zhu Yan? 13 00:03:26,623 --> 00:03:27,923 Isso mesmo. 14 00:03:28,173 --> 00:03:29,803 Você está com medo? 15 00:03:30,303 --> 00:03:32,423 Esta é a forma de Zhu Yan 16 00:03:32,543 --> 00:03:35,443 depois de milhares de anos de cultivo. 17 00:03:39,373 --> 00:03:41,993 Mas esta não é a sua verdadeira forma. 18 00:03:43,623 --> 00:03:45,233 Sua verdadeira forma... 19 00:03:47,413 --> 00:03:49,543 Você quer ver? 20 00:03:57,163 --> 00:04:01,963 [Segundo dia desde a Ordem Militar] 21 00:04:04,133 --> 00:04:05,163 Você não pode escapar. 22 00:04:12,113 --> 00:04:13,653 Posso ser apenas uma criança, 23 00:04:13,703 --> 00:04:14,903 mas sou muito capaz. 24 00:04:15,523 --> 00:04:16,482 Por que você está rindo? 25 00:04:16,482 --> 00:04:18,693 Não estou rindo porque você é uma criança. 26 00:04:18,922 --> 00:04:21,523 Estou rindo porque não planejei fugir. 27 00:04:23,693 --> 00:04:24,453 Irmão Zhuo! 28 00:04:24,453 --> 00:04:25,443 Irmã Pei! 29 00:04:26,743 --> 00:04:28,133 Você não pode escapar agora. 30 00:04:28,153 --> 00:04:30,363 Meu grande Sr. Zhuo está aqui. 31 00:04:30,703 --> 00:04:33,393 Meu plano era atrair você para cá. 32 00:04:45,333 --> 00:04:45,973 Bai Jiu! 33 00:04:45,993 --> 00:04:46,763 Venha aqui! 34 00:04:47,013 --> 00:04:48,483 Irmão Zhuo! 35 00:05:08,423 --> 00:05:09,313 Irmão Zhuo. 36 00:05:09,693 --> 00:05:10,373 Quem são eles? 37 00:05:10,373 --> 00:05:11,833 Por que eles estão nos prendendo? 38 00:05:12,053 --> 00:05:13,783 Eles são do acampamento Chongwu. 39 00:05:14,063 --> 00:05:15,553 Onde estão Wen Xiao e Zhao Yuanzhou? 40 00:05:15,553 --> 00:05:18,353 Eles correram atrás de outra pessoa do acampamento Chongwu. 41 00:05:19,183 --> 00:05:19,993 Bai Jiu. 42 00:05:20,013 --> 00:05:21,333 Esconda-se atrás de nós. 43 00:05:21,383 --> 00:05:22,743 Tome cuidado. 44 00:05:32,593 --> 00:05:37,773 ♫A falta de coração dá origem a um sonho♫ 45 00:05:37,813 --> 00:05:40,923 ♫O amanhecer dói sem hesitação♫ 46 00:05:41,003 --> 00:05:44,013 ♫O mundo e o universo cantam para mim♫ 47 00:05:44,083 --> 00:05:45,553 ♫Primavera, verão, outono, inverno; tudo se torna nada ♫ 48 00:05:45,573 --> 00:05:50,483 ♫A falta de coração dá origem a um sonho♫ 49 00:05:50,483 --> 00:05:53,783 ♫Minhas definições de certo e errado são diferentes♫ 50 00:05:53,813 --> 00:05:56,893 ♫Enterre seu orgulho no rio caudaloso♫ 51 00:05:56,932 --> 00:06:00,343 ♫Lamentando que todos os seres são impotentes♫ 52 00:06:11,623 --> 00:06:12,453 Irmão Zhuo! 53 00:07:11,883 --> 00:07:13,513 O que você quer? 54 00:07:15,633 --> 00:07:18,693 Eu só quero conversar com meu velho amigo. 55 00:07:20,723 --> 00:07:22,053 O que há de errado nisso? 56 00:07:28,813 --> 00:07:29,613 É uma armadilha. 57 00:07:33,613 --> 00:07:35,153 Ele está nos paralisando. 58 00:07:35,623 --> 00:07:37,253 Ele nos atraiu... 59 00:07:39,303 --> 00:07:41,163 Zhuo e os outros estão em perigo. 60 00:07:46,763 --> 00:07:49,063 Você tem duas opções. 61 00:07:49,803 --> 00:07:51,843 Mude seu formulário e voe 62 00:07:51,873 --> 00:07:53,663 para salvar seus amigos, 63 00:07:55,223 --> 00:07:56,533 deixando ela 64 00:07:56,853 --> 00:07:57,893 para mim. 65 00:08:01,063 --> 00:08:03,743 Ou você pode protegê-la aqui 66 00:08:05,693 --> 00:08:07,553 e deixe seus amigos 67 00:08:07,643 --> 00:08:09,483 se defenderem sozinhos. 68 00:08:10,123 --> 00:08:12,053 Vá e salve Zhuo e os outros. 69 00:08:12,623 --> 00:08:14,183 Temos um juramento de sangue. 70 00:08:15,093 --> 00:08:16,603 Devo proteger você. 71 00:08:16,733 --> 00:08:18,283 E Zhuo? 72 00:08:19,133 --> 00:08:21,593 Zhuo está enfrentando pessoas do acampamento Chongwu. 73 00:08:22,213 --> 00:08:23,673 Não há demônios lá. 74 00:08:23,943 --> 00:08:25,203 Eles não conhecem magia. 75 00:08:26,133 --> 00:08:27,693 Zhuo não tem problemas 76 00:08:29,053 --> 00:08:30,293 lidar com eles. 77 00:08:49,163 --> 00:08:50,943 Você não é do acampamento Chongwu. 78 00:08:53,063 --> 00:08:55,793 As pessoas do acampamento Chongwu não possuem essas habilidades. 79 00:09:37,813 --> 00:09:38,493 Eu entendi! 80 00:09:38,613 --> 00:09:39,423 Eu entendi! 81 00:09:51,583 --> 00:09:52,493 Irmã Pei. 82 00:09:53,023 --> 00:09:54,443 É isso. 83 00:09:56,053 --> 00:09:56,853 Irmão Zhuo. 84 00:09:56,853 --> 00:09:58,783 Esta foi a fonte do problema. 85 00:09:59,863 --> 00:10:02,523 Este é um talismã desenhado com o sangue de Xing Tian. 86 00:10:02,613 --> 00:10:03,703 Xing Tian? 87 00:10:05,913 --> 00:10:07,173 Só resta o seu corpo, 88 00:10:07,223 --> 00:10:08,573 no entanto, ele luta sem cabeça. 89 00:10:08,573 --> 00:10:09,803 O nome dele é Xing Tian. 90 00:10:10,823 --> 00:10:11,583 Bai Jiu. 91 00:10:11,773 --> 00:10:13,673 Sra. Pei e eu cuidaremos deles. 92 00:10:13,693 --> 00:10:15,623 Você precisa destruir todos os talismãs. 93 00:10:15,623 --> 00:10:16,213 Sim, senhor. 94 00:11:48,023 --> 00:11:48,623 Mas... 95 00:11:49,423 --> 00:11:51,683 Por que o pessoal do acampamento Chongwu nos emboscou? 96 00:11:51,863 --> 00:11:53,303 Desde o início, 97 00:11:54,103 --> 00:11:55,783 isso era uma armadilha. 98 00:11:56,993 --> 00:11:58,773 Contanto que você atraia o pessoal do Demon Hunting Bureau 99 00:11:58,773 --> 00:12:00,143 para os caçadores de demônios, 100 00:12:00,253 --> 00:12:03,413 Eu tenho meu jeito de mantê-los lá. 101 00:12:04,543 --> 00:12:06,153 Você apareceu de propósito 102 00:12:07,253 --> 00:12:09,273 apenas para me atrair. 103 00:12:09,633 --> 00:12:11,303 Estúpido acampamento Chongwu. 104 00:12:12,083 --> 00:12:14,253 Eles não merecem lutar com você. 105 00:12:15,773 --> 00:12:18,063 Preciso encontrar o par certo para uma luta também? 106 00:12:18,063 --> 00:12:20,143 Tudo no mundo 107 00:12:20,623 --> 00:12:22,613 merece a combinação certa. 108 00:12:26,933 --> 00:12:28,943 Ela é uma deusa sem poder divino. 109 00:12:28,943 --> 00:12:31,453 Ela não merece ficar de pé 110 00:12:31,663 --> 00:12:33,043 ao seu lado. 111 00:12:36,243 --> 00:12:38,383 Estamos aqui para conversar como velhos amigos. 112 00:12:39,763 --> 00:12:42,933 Quanto a essa piada de deusa, 113 00:12:43,633 --> 00:12:45,733 deixe-me matá-la por você. 114 00:12:45,973 --> 00:12:48,143 Você pode tentar. 115 00:12:51,263 --> 00:12:53,663 Quanto tempo você pode protegê-la? 116 00:12:54,533 --> 00:12:56,633 Para este momento, 117 00:12:57,353 --> 00:13:00,033 ou para sempre? 118 00:13:08,633 --> 00:13:10,233 Você não precisa me proteger. 119 00:13:16,723 --> 00:13:19,203 A rivalidade de sangue entre eu e Li Lun 120 00:13:19,903 --> 00:13:21,673 terminará aqui. 121 00:13:24,573 --> 00:13:25,023 Oh? 122 00:13:29,263 --> 00:13:31,653 Você não tem poder divino agora. 123 00:13:32,093 --> 00:13:34,543 Tudo que você tem é a forma de um mortal fraco. 124 00:13:35,813 --> 00:13:36,813 Fim, você diz? 125 00:13:39,843 --> 00:13:41,713 Você quer dizer acabar com sua própria vida? 126 00:14:02,373 --> 00:14:03,783 O corpo de um mortal 127 00:14:04,233 --> 00:14:07,143 não aguento o Olho da Verdade por muito tempo. 128 00:14:08,523 --> 00:14:12,183 Você não tem medo que ela veja sua verdadeira forma? 129 00:14:46,963 --> 00:14:48,323 Esse truque de novo? 130 00:14:48,613 --> 00:14:50,043 Você não disse que queria 131 00:14:50,043 --> 00:14:51,603 acabar com a rivalidade de sangue hoje? 132 00:14:51,633 --> 00:14:53,703 A vingança de um cavalheiro nunca é tarde demais. 133 00:14:53,703 --> 00:14:55,443 A vingança de uma senhora deve ser flexível. 134 00:14:55,443 --> 00:14:56,003 O que? 135 00:15:06,893 --> 00:15:08,023 Você está bem? 136 00:15:11,813 --> 00:15:12,623 Deixe-me fazer isso. 137 00:15:12,703 --> 00:15:13,433 Eu sou médico. 138 00:15:35,823 --> 00:15:37,283 Por que você está chorando? 139 00:15:39,223 --> 00:15:41,683 Você e a irmã Pei são bons em brigar. 140 00:15:42,563 --> 00:15:44,143 Se não fosse por mim, 141 00:15:45,243 --> 00:15:46,973 você não teria se machucado. 142 00:15:47,203 --> 00:15:48,683 Eu arrastei você para baixo. 143 00:15:54,263 --> 00:15:55,013 Mas 144 00:15:55,013 --> 00:15:56,143 aqueles talismãs 145 00:15:56,583 --> 00:15:57,823 foram encontrados 146 00:16:00,213 --> 00:16:02,063 e destruído por você. 147 00:16:06,063 --> 00:16:06,863 Jiu. 148 00:16:08,413 --> 00:16:09,513 Sem você, 149 00:16:10,453 --> 00:16:11,773 poderíamos ter conseguido 150 00:16:11,773 --> 00:16:13,943 mais do que apenas alguns ferimentos. 151 00:16:18,413 --> 00:16:19,643 Realmente, 152 00:16:20,173 --> 00:16:21,133 Sr. 153 00:16:24,613 --> 00:16:26,263 Desculpe pelo incômodo, mas... 154 00:16:26,263 --> 00:16:27,333 Ah, não é nenhum problema. 155 00:16:27,333 --> 00:16:28,933 Você pode trabalhar um pouco mais rápido? 156 00:16:28,993 --> 00:16:30,613 Minha ferida ainda está sangrando. 157 00:16:30,783 --> 00:16:31,423 Oh. 158 00:16:34,863 --> 00:16:37,183 O sangue do Clã Bingyi é útil, 159 00:16:37,413 --> 00:16:39,743 mas é muito desgastante para você usá-lo. 160 00:16:40,383 --> 00:16:41,983 Tente usar menos no futuro. 161 00:16:42,193 --> 00:16:43,693 Vou pegar alguns bolos de gengibre para você 162 00:16:43,693 --> 00:16:44,483 para reabastecer seu sangue. 163 00:16:44,483 --> 00:16:46,213 Deixe-me ver se tenho mais dentro. 164 00:16:49,903 --> 00:16:50,853 Suficiente. 165 00:16:52,423 --> 00:16:53,143 Oh. 166 00:16:54,943 --> 00:16:55,663 Ah... 167 00:17:09,943 --> 00:17:10,783 Obrigado. 168 00:17:22,323 --> 00:17:23,763 Você está falando comigo? 169 00:17:24,632 --> 00:17:25,773 Desta vez, 170 00:17:26,102 --> 00:17:27,362 é tudo graças a você. 171 00:17:29,913 --> 00:17:31,063 De agora em diante, 172 00:17:31,983 --> 00:17:33,853 Não vou mais te desprezar. 173 00:17:36,773 --> 00:17:37,833 Eu prometo isso 174 00:17:38,103 --> 00:17:39,403 enquanto eu estiver aqui, 175 00:17:39,423 --> 00:17:40,683 você nunca morrerá. 176 00:17:45,053 --> 00:17:46,513 Você não vai mais renunciar? 177 00:17:48,433 --> 00:17:50,703 Estou dizendo ao Sr. Zhuo que estou renunciando. 178 00:17:56,333 --> 00:17:57,973 Você não é o único 179 00:17:58,133 --> 00:17:59,733 no Departamento de Caça ao Demônio. 180 00:18:00,693 --> 00:18:01,843 Da próxima vez, 181 00:18:02,503 --> 00:18:03,763 você não precisa 182 00:18:03,843 --> 00:18:05,373 suportar tudo sozinho. 183 00:18:05,923 --> 00:18:07,163 Eu sou o comandante. 184 00:18:07,603 --> 00:18:10,263 Tenho a responsabilidade de proteger todos vocês. 185 00:18:10,583 --> 00:18:12,043 Sou mais habilidoso que você. 186 00:18:12,713 --> 00:18:15,573 Tenho a responsabilidade de proteger todos vocês também. 187 00:18:21,543 --> 00:18:22,773 Você está bem? 188 00:18:24,493 --> 00:18:26,493 A irmã Pei e o Sr. Zhuo estão comigo. 189 00:18:26,523 --> 00:18:27,723 Está tudo bem agora. 190 00:18:29,373 --> 00:18:30,603 Eu confio em você. 191 00:18:31,143 --> 00:18:32,343 Mas eu não confio nele. 192 00:18:40,423 --> 00:18:41,343 Você está bem? 193 00:18:48,413 --> 00:18:49,523 Eu não preciso disso. 194 00:18:55,183 --> 00:18:56,983 Aqui está um pouco de energia demoníaca grátis 195 00:18:56,983 --> 00:18:58,423 para que você possa me matar 196 00:18:58,613 --> 00:18:59,813 mais fácil no futuro. 197 00:19:17,383 --> 00:19:18,773 Reparo sem rastros... 198 00:19:19,413 --> 00:19:21,223 Acho que vou perder meu emprego. 199 00:19:26,003 --> 00:19:29,153 ♫As árvores e a grama do mundo balançam com o vento♫ 200 00:19:29,213 --> 00:19:32,493 ♫Debaixo da árvore bodhi, a poeira se acumula♫ 201 00:19:34,533 --> 00:19:37,543 ♫Quem realmente decide o destino do destino?♫ 202 00:19:37,583 --> 00:19:41,003 ♫Vivamente pintado em preto e branco♫ 203 00:19:44,343 --> 00:19:45,303 Senhor. 204 00:19:46,583 --> 00:19:47,373 Ele falhou. 205 00:19:47,983 --> 00:19:49,113 Seu bando de perdedores! 206 00:19:49,243 --> 00:19:51,903 Você não consegue nem lidar com o Demon Hunting Bureau? 207 00:20:03,513 --> 00:20:04,493 Quem é você? 208 00:20:05,333 --> 00:20:08,003 Sou a única pessoa que pode matá-lo. 209 00:20:10,093 --> 00:20:11,523 Olhe para mim. 210 00:20:31,443 --> 00:20:33,573 Eu quero uma resposta. 211 00:20:35,183 --> 00:20:36,913 Eu tenho três perguntas para você. 212 00:20:37,533 --> 00:20:38,863 Acerte-os, 213 00:20:39,723 --> 00:20:40,503 e você vive. 214 00:20:42,183 --> 00:20:43,423 Entenda-os errado, 215 00:20:44,663 --> 00:20:45,703 e você morre. 216 00:20:50,073 --> 00:20:51,533 Primeira pergunta. 217 00:20:52,663 --> 00:20:54,663 Você acha que é melhor ser humano 218 00:20:55,503 --> 00:20:57,543 ou um demônio? 219 00:20:59,383 --> 00:21:00,783 É melhor ser um demônio. 220 00:21:01,013 --> 00:21:01,823 Um demônio. 221 00:21:06,663 --> 00:21:08,213 Resposta errada. 222 00:21:13,593 --> 00:21:15,493 Por que você não me contou 223 00:21:15,753 --> 00:21:17,593 antes de matar um dos meus homens? 224 00:21:18,453 --> 00:21:21,383 Você não me contou antes 225 00:21:22,263 --> 00:21:24,273 você também machucou Zhao Yuanzhou. 226 00:21:25,963 --> 00:21:29,693 O rei Xiang o enviou aqui para espionar o acampamento Chongwu. 227 00:21:29,903 --> 00:21:31,963 Eu pensei que ele era um obstáculo há muito tempo. 228 00:21:32,273 --> 00:21:33,663 Obrigado por matá-lo 229 00:21:33,683 --> 00:21:34,863 para mim. 230 00:21:35,503 --> 00:21:36,663 Estou feliz que você saiba. 231 00:21:37,503 --> 00:21:38,663 Não se esqueça 232 00:21:39,463 --> 00:21:41,363 nossa promessa. 233 00:21:41,593 --> 00:21:43,733 Eu vou ajudá-lo a encontrar o Token Baize. 234 00:22:12,063 --> 00:22:13,033 Minha senhora. 235 00:22:15,183 --> 00:22:16,303 Minha senhora? 236 00:22:22,213 --> 00:22:26,733 [Terceiro dia desde a Ordem Militar] 237 00:22:28,593 --> 00:22:29,233 Oh meu Deus! 238 00:22:29,263 --> 00:22:30,633 Isso é terrível. 239 00:22:30,863 --> 00:22:32,333 Isto não serve. 240 00:22:32,343 --> 00:22:34,583 Isto não serve. 241 00:22:35,563 --> 00:22:37,023 Por que você está com tanta pressa? 242 00:22:37,153 --> 00:22:38,283 Você pisou no cocô? 243 00:22:39,213 --> 00:22:39,943 É tudo culpa minha. 244 00:22:39,943 --> 00:22:40,823 Eu sou muito baixo 245 00:22:40,823 --> 00:22:41,853 e muito fraco. 246 00:22:42,023 --> 00:22:43,223 Minha caixa de remédios é muito pequena 247 00:22:43,223 --> 00:22:44,703 para conter ervas e pílulas suficientes. 248 00:22:44,703 --> 00:22:46,983 Só consegui reabastecer ligeiramente o sangue do Sr. Zhuo. 249 00:22:46,983 --> 00:22:47,853 Mas eu não tive 250 00:22:47,853 --> 00:22:48,703 pílula multinutricional, 251 00:22:48,703 --> 00:22:49,583 goma de tratamento de tartaruga e veado, 252 00:22:49,583 --> 00:22:50,543 pó de reforço de fígado de madeira antiga, 253 00:22:50,543 --> 00:22:52,713 pílula para aumentar o coração do rei celestial... 254 00:22:52,713 --> 00:22:53,383 Sr. 255 00:22:53,383 --> 00:22:55,203 apenas cortei a mão dele. 256 00:22:55,463 --> 00:22:57,063 Ele não foi atropelado por uma carruagem. 257 00:22:57,463 --> 00:22:58,463 Ah, por favor. 258 00:22:58,793 --> 00:22:59,603 Você não entende. 259 00:22:59,603 --> 00:23:00,303 Você acha que todo mundo 260 00:23:00,303 --> 00:23:01,423 é como você, um grande demônio? 261 00:23:01,423 --> 00:23:02,703 Você tem pele grossa. 262 00:23:02,703 --> 00:23:03,663 Você pode curar feridas 263 00:23:03,663 --> 00:23:04,783 com um pequeno feitiço. 264 00:23:04,863 --> 00:23:05,983 Antes de você chegar, 265 00:23:05,983 --> 00:23:08,163 O Sr. Zhuo protegeu a mim e à irmã Pei. 266 00:23:08,183 --> 00:23:08,643 Bem... 267 00:23:08,653 --> 00:23:09,223 Bem, ele... 268 00:23:09,223 --> 00:23:11,293 Ele foi espancado por aquele bandido. 269 00:23:11,503 --> 00:23:12,673 Então ele está bem fraco. 270 00:23:18,183 --> 00:23:19,543 Você está cego? 271 00:23:19,543 --> 00:23:21,643 Vou trazer um remédio para os olhos na próxima vez. 272 00:23:21,643 --> 00:23:23,153 Você deveria tomar algum remédio 273 00:23:23,153 --> 00:23:24,523 e trate seus olhos. 274 00:23:24,663 --> 00:23:25,783 Eu sou um grande demônio 275 00:23:25,783 --> 00:23:27,213 com um poder incrível. 276 00:23:27,263 --> 00:23:28,823 Mas você está me ignorando e 277 00:23:28,823 --> 00:23:30,503 só se preocupa com o seu Sr. Zhuo. 278 00:23:31,063 --> 00:23:32,163 Criança. 279 00:23:32,753 --> 00:23:33,943 Se você ampliar seus horizontes, 280 00:23:33,943 --> 00:23:34,983 você encontrará 281 00:23:35,283 --> 00:23:36,783 alguém melhor e mais forte 282 00:23:36,783 --> 00:23:38,623 para ser seu modelo. 283 00:23:39,223 --> 00:23:39,923 Por exemplo... 284 00:23:39,923 --> 00:23:40,743 Irmã Pei. 285 00:23:47,083 --> 00:23:48,093 Ela está mais fraca. 286 00:23:54,013 --> 00:23:55,223 Pare de desperdiçar meu tempo. 287 00:23:55,223 --> 00:23:56,883 Preciso reabastecer as ervas. 288 00:23:57,043 --> 00:23:57,803 O que você está fazendo? 289 00:23:57,803 --> 00:23:59,883 Você não acha que sou fraco? 290 00:24:00,103 --> 00:24:02,023 Posso usar meu poder para 291 00:24:02,023 --> 00:24:03,953 faça sua caixa de remédios bem grande. 292 00:24:04,053 --> 00:24:05,903 Então você pode colocar todo o remédio 293 00:24:05,903 --> 00:24:07,313 dentro no futuro. 294 00:24:07,513 --> 00:24:09,443 Você nunca terá que se preocupar em não ser capaz 295 00:24:09,443 --> 00:24:10,843 para salvá-lo no futuro. 296 00:24:11,323 --> 00:24:12,713 Você está apenas se gabando. 297 00:24:24,143 --> 00:24:25,093 Tão grande? 298 00:24:28,523 --> 00:24:29,673 Oh meu Deus. 299 00:24:38,843 --> 00:24:40,423 Incrível. 300 00:24:42,083 --> 00:24:43,693 Como faço para embalar novamente? 301 00:24:43,723 --> 00:24:45,243 Não pode ser tão grande para sempre, certo? 302 00:24:45,243 --> 00:24:47,073 Está vendo aquele sino ali em cima? 303 00:24:47,433 --> 00:24:48,323 Toque. 304 00:24:50,413 --> 00:24:51,283 Dobrar. 305 00:24:59,803 --> 00:25:00,703 Como é? 306 00:25:00,793 --> 00:25:02,733 Sou melhor que o Sr. Zhuo agora? 307 00:25:03,983 --> 00:25:04,873 Hum... 308 00:25:05,903 --> 00:25:06,963 Eu tenho que admitir isso 309 00:25:07,263 --> 00:25:08,863 você é quase tão bom quanto ele. 310 00:25:24,493 --> 00:25:25,303 Zhuo. 311 00:25:25,943 --> 00:25:27,183 Escute-me. 312 00:25:27,203 --> 00:25:27,743 Não... 313 00:25:27,743 --> 00:25:30,003 Não se exiba se você não for bom o suficiente. 314 00:25:35,153 --> 00:25:36,493 Ignore-o. 315 00:25:36,523 --> 00:25:38,143 O que eu quero dizer é, 316 00:25:38,643 --> 00:25:41,233 não ignore as ações certas no momento certo. 317 00:25:41,233 --> 00:25:42,903 Se você não pode vencê-los, ultrapasse-os. 318 00:25:42,903 --> 00:25:44,833 Não há necessidade de se forçar a lutar. 319 00:25:47,963 --> 00:25:50,483 A Sra. Wen Xiao e eu compartilhamos a mesma opinião. 320 00:25:55,723 --> 00:25:56,813 Zhu Yan. 321 00:25:56,993 --> 00:25:58,593 Que bom nome. 322 00:25:59,133 --> 00:26:00,283 Deixe-me adivinhar. 323 00:26:01,053 --> 00:26:03,313 O "Yan" significa "irritante", certo? 324 00:26:06,163 --> 00:26:07,533 Sr. 325 00:26:07,553 --> 00:26:08,693 Seu clã Bingyi 326 00:26:08,933 --> 00:26:11,793 tem uma técnica secreta para coagular água em gelo. 327 00:26:11,913 --> 00:26:14,463 É melhor do que tirar sangue em batalha. 328 00:26:14,463 --> 00:26:15,993 Eu não sei como usar isso. 329 00:26:17,203 --> 00:26:19,053 Você não sabe? 330 00:26:20,593 --> 00:26:22,063 Você? 331 00:26:22,093 --> 00:26:22,903 Claro. 332 00:26:24,463 --> 00:26:26,663 Está escrito em tantos livros. 333 00:26:26,873 --> 00:26:28,213 “O grande demônio Zhu Yan 334 00:26:28,583 --> 00:26:30,283 é hábil em milhares de magia divina 335 00:26:30,283 --> 00:26:32,083 e todos os tipos de magia demoníaca." 336 00:26:32,703 --> 00:26:35,523 Sra. Wen Xiao, seu nome também é legal. 337 00:26:35,733 --> 00:26:36,973 Deixe-me adivinhar. 338 00:26:37,003 --> 00:26:39,003 "Wen" significa "analfabeto?" 339 00:26:46,043 --> 00:26:47,323 Sr. 340 00:26:48,033 --> 00:26:49,123 Eu posso te ensinar. 341 00:26:49,193 --> 00:26:50,253 Não é difícil. 342 00:26:50,613 --> 00:26:52,123 Se houver água, 343 00:26:52,163 --> 00:26:54,153 você pode usar seus sentidos 344 00:26:54,193 --> 00:26:55,773 para controlá-los. 345 00:26:56,863 --> 00:26:57,783 Ensine-me se quiser. 346 00:26:57,783 --> 00:26:58,663 Corte essa porcaria. 347 00:27:00,263 --> 00:27:01,273 Aproxime-se então. 348 00:27:02,873 --> 00:27:03,713 Por que? 349 00:27:04,273 --> 00:27:05,543 A técnica secreta Bingyi 350 00:27:05,543 --> 00:27:07,273 não pode ser ouvido por estranhos. 351 00:27:07,923 --> 00:27:08,593 Oh. 352 00:27:09,733 --> 00:27:10,793 Estranho, você diz? 353 00:27:13,413 --> 00:27:14,903 Então eu, o estranho, 354 00:27:14,903 --> 00:27:16,013 me despedirei. 355 00:27:16,013 --> 00:27:16,893 Não há necessidade. 356 00:27:18,023 --> 00:27:20,943 Esta é uma técnica secreta que apenas os descendentes do Clã Bingyi podem usar. 357 00:27:20,943 --> 00:27:22,913 Mesmo se você aprender sobre isso, é inútil. 358 00:27:22,913 --> 00:27:24,473 Então por que você disse isso? 359 00:27:24,493 --> 00:27:25,823 Você está pregando peças. 360 00:27:26,043 --> 00:27:27,303 Apresse-se e venha aqui. 361 00:27:27,833 --> 00:27:28,633 OK. 362 00:27:37,423 --> 00:27:38,613 Senhorita Estranha, 363 00:27:39,863 --> 00:27:40,943 por favor, abram caminho. 364 00:27:41,143 --> 00:27:41,953 OK. 365 00:28:02,083 --> 00:28:04,083 A força vem dos sentidos. 366 00:28:04,573 --> 00:28:06,303 A forma vem do espírito. 367 00:28:06,783 --> 00:28:08,223 Canalize sua energia junto 368 00:28:08,223 --> 00:28:10,783 o caminho que tracei para você. 369 00:28:21,653 --> 00:28:23,703 A mente é infinita, 370 00:28:23,733 --> 00:28:25,463 a água corrente é incansável. 371 00:28:35,263 --> 00:28:36,913 Você não é ingrato? 372 00:28:39,263 --> 00:28:40,503 O chá está tão frio. 373 00:28:41,103 --> 00:28:42,713 Está tão frio quanto meu coração. 374 00:28:43,323 --> 00:28:44,663 Não é legal? 375 00:28:44,873 --> 00:28:45,963 Beba um pouco de chá de ervas 376 00:28:45,963 --> 00:28:47,173 e acalme-se. 377 00:28:49,813 --> 00:28:51,853 Sr. Zhuo, você aprende rápido. 378 00:28:52,873 --> 00:28:54,733 Mas vai exigir muita prática 379 00:28:55,443 --> 00:28:57,313 para você poder me bater. 380 00:29:00,313 --> 00:29:01,743 Sr. 381 00:29:02,113 --> 00:29:03,773 Cuide-se. 382 00:29:11,593 --> 00:29:13,253 Você está realmente ferido? 383 00:29:13,493 --> 00:29:14,303 Levantar. 384 00:29:14,303 --> 00:29:15,443 Não crie problemas. 385 00:29:15,923 --> 00:29:17,853 Ficarei aqui para cuidar de Zhuo. 386 00:29:17,863 --> 00:29:18,943 Volte primeiro. 387 00:29:18,963 --> 00:29:21,103 Não atrase a recuperação do Sr. Zhuo. 388 00:29:21,393 --> 00:29:22,603 Sem chance. 389 00:29:22,843 --> 00:29:24,503 Eu tenho que ficar e proteger você. 390 00:29:24,803 --> 00:29:26,583 Se Li Lun vier, 391 00:29:26,613 --> 00:29:28,613 O Sr. Zhuo não consegue lidar com ele. 392 00:29:29,623 --> 00:29:30,783 Li Lun? 393 00:29:34,573 --> 00:29:35,583 Quem é Li Lun? 394 00:29:47,163 --> 00:29:48,753 De acordo com você, 395 00:29:49,283 --> 00:29:51,333 Li Lun está aqui para ajudá-lo. 396 00:29:51,923 --> 00:29:53,563 Você conhece Li Lun? 397 00:29:54,233 --> 00:29:55,043 Sim. 398 00:29:55,823 --> 00:29:58,153 Nos conhecemos desde a infância. 399 00:29:58,623 --> 00:30:00,123 Que tipo de demônio ele é? 400 00:30:00,293 --> 00:30:02,693 Por que ele pode possuir outros? 401 00:30:03,273 --> 00:30:04,473 Li Lun é um demônio da árvore. 402 00:30:05,003 --> 00:30:08,073 Sua verdadeira forma é uma antiga árvore pagode que gosta da energia Yin. 403 00:30:08,073 --> 00:30:10,873 Seu espírito pode ser contido em uma única folha de árvore pagode. 404 00:30:10,923 --> 00:30:12,383 Assim que a folha pousar no corpo, 405 00:30:12,383 --> 00:30:13,763 seu espírito o possuirá, 406 00:30:13,763 --> 00:30:15,883 parasitando assim outros seres vivos 407 00:30:15,883 --> 00:30:17,753 e controlando seus comportamentos. 408 00:30:17,753 --> 00:30:18,953 Ele está procurando por você? 409 00:30:20,183 --> 00:30:20,783 Sim. 410 00:30:21,953 --> 00:30:23,153 Você está evitando ele? 411 00:30:24,503 --> 00:30:26,363 Ele fez muitas coisas más naquela época. 412 00:30:26,583 --> 00:30:27,903 Para defender a justiça e punir o mal, 413 00:30:27,903 --> 00:30:29,103 Eu lhe ensinei uma lição. 414 00:30:29,213 --> 00:30:30,653 Ele é muito mesquinho sobre isso 415 00:30:30,723 --> 00:30:32,453 e quer me matar como vingança. 416 00:30:32,703 --> 00:30:33,833 É por isso 417 00:30:33,953 --> 00:30:36,323 Eu escolhi cooperar com o Demon Hunting Bureau 418 00:30:36,323 --> 00:30:38,393 e pedi para você lidar com ele por mim. 419 00:30:38,733 --> 00:30:41,613 Mas eu não esperava que vocês fossem tão fracos. 420 00:30:49,313 --> 00:30:51,643 Você sabia que existe uma formação aqui? 421 00:30:54,843 --> 00:30:57,533 Se alguém estiver aqui, 422 00:30:57,943 --> 00:30:59,743 eles vão crescer uma cauda de raposa. 423 00:31:06,863 --> 00:31:07,623 Estou cansado. 424 00:31:09,093 --> 00:31:09,893 Comandante Zhuo. 425 00:31:09,893 --> 00:31:11,113 Algo grande aconteceu em Tiandu. 426 00:31:11,113 --> 00:31:12,863 General Wu Yan do acampamento Chongwu 427 00:31:13,143 --> 00:31:13,983 foi morto. 428 00:31:14,113 --> 00:31:14,913 O que? 429 00:31:21,703 --> 00:31:23,493 Zhuo, descanse um pouco. 430 00:31:23,753 --> 00:31:24,893 Não se preocupe. 431 00:31:26,843 --> 00:31:27,863 Zhao Yuan Zhou. 432 00:31:28,063 --> 00:31:28,863 Venha comigo. 433 00:31:31,983 --> 00:31:32,893 Wen Xiao. 434 00:32:04,423 --> 00:32:05,313 Senhor. 435 00:32:05,343 --> 00:32:06,733 Wu Yan está morto. 436 00:32:07,123 --> 00:32:09,293 O rei Xiang nos responsabilizará? 437 00:32:09,723 --> 00:32:11,993 General não foi morto por um demônio 438 00:32:12,103 --> 00:32:14,063 mas pelos membros do Demon Hunting Bureau. 439 00:32:14,063 --> 00:32:14,863 Entender? 440 00:32:15,103 --> 00:32:15,793 Sim. 441 00:32:17,443 --> 00:32:19,583 Wu Yan foi morto por um demônio. 442 00:32:19,793 --> 00:32:21,723 Por que eles estão culpando o Demon Hunting Bureau agora? 443 00:32:21,723 --> 00:32:22,633 Acampamento Chongwu 444 00:32:22,663 --> 00:32:24,243 exagerou e distorceu a verdade, 445 00:32:24,243 --> 00:32:26,553 caluniando-nos diante do rei Xiang. 446 00:32:26,583 --> 00:32:28,723 Felizmente, o Primeiro-Ministro apelou 447 00:32:28,723 --> 00:32:30,133 para nós e nos pegou 448 00:32:30,153 --> 00:32:31,513 um último dia de perdão 449 00:32:32,543 --> 00:32:33,903 Um último dia? 450 00:32:33,933 --> 00:32:36,263 Então nossos cinco dias de perdão se tornaram um? 451 00:32:36,553 --> 00:32:38,213 Amanhã é o dia da nossa morte? 452 00:32:38,243 --> 00:32:39,913 Rei Xiang ordenou para vocês cinco 453 00:32:39,913 --> 00:32:41,503 para pegar o Fantasma da Água 454 00:32:41,523 --> 00:32:42,783 antes do meio-dia de amanhã. 455 00:32:43,213 --> 00:32:44,543 Caso contrário, 456 00:32:44,583 --> 00:32:46,703 todo o Departamento de Caça ao Demônio 457 00:32:47,023 --> 00:32:48,833 serão punidos juntos. 458 00:32:53,673 --> 00:32:55,513 Só falta um dia. 459 00:32:58,263 --> 00:33:00,423 Então mal podemos esperar até o casamento do Fantasma da Água 460 00:33:00,423 --> 00:33:02,103 para Ran Yi aparecer. 461 00:33:02,133 --> 00:33:03,773 Devemos tomar a iniciativa. 462 00:33:03,833 --> 00:33:05,243 Vamos pegá-lo hoje. 463 00:33:05,433 --> 00:33:06,713 Como? 464 00:33:06,953 --> 00:33:08,573 As pistas desapareceram. 465 00:33:08,703 --> 00:33:09,503 Não. 466 00:33:11,223 --> 00:33:12,623 Há uma última pessoa. 467 00:33:12,883 --> 00:33:15,133 Uma pessoa que está escondida no escuro 468 00:33:16,173 --> 00:33:17,973 mas permanece crucial para o caso. 469 00:33:19,723 --> 00:33:20,893 Senhorita Qi. 470 00:33:21,863 --> 00:33:23,303 O caso do casamento do fantasma da água 471 00:33:23,303 --> 00:33:25,223 envolve dezenas de vítimas. 472 00:33:25,633 --> 00:33:27,663 Mas além da senhorita Qi, 473 00:33:27,823 --> 00:33:28,863 outras noivas 474 00:33:28,883 --> 00:33:31,143 não recebi a carta de casamento de Ran Yi. 475 00:33:31,573 --> 00:33:33,363 Eu acredito que ela deve estar 476 00:33:34,023 --> 00:33:35,433 escondendo um grande segredo. 477 00:33:39,503 --> 00:33:40,903 A senhorita Qi desapareceu. 478 00:33:43,493 --> 00:33:44,683 Minha senhora? 479 00:33:48,643 --> 00:33:49,953 O que devemos fazer agora? 480 00:33:50,223 --> 00:33:51,883 A única pista desapareceu. 481 00:33:55,513 --> 00:33:57,243 Há outra pista. 482 00:34:00,823 --> 00:34:01,953 Mestre Qi. 483 00:34:03,643 --> 00:34:04,303 Mestre Qi 484 00:34:04,303 --> 00:34:07,433 vazou propositalmente a informação sobre o caçador de demônios para nós 485 00:34:07,433 --> 00:34:09,673 e pediu ao Comandante Zhuo e a mim que investigássemos. 486 00:34:09,673 --> 00:34:11,073 Fomos então emboscados. 487 00:34:11,123 --> 00:34:12,573 Ele é realmente suspeito. 488 00:34:13,242 --> 00:34:15,113 Vá para a mansão de Qi 489 00:34:15,303 --> 00:34:17,242 e investigue o Mestre Qi. 490 00:34:17,262 --> 00:34:19,483 Usarei meu poder demoníaco para rastrear a senhorita Qi. 491 00:34:20,012 --> 00:34:21,593 Talvez eu possa encontrá-la. 492 00:34:22,983 --> 00:34:23,543 OK. 493 00:34:23,783 --> 00:34:25,222 Vamos nos separar. 494 00:35:00,593 --> 00:35:01,903 Por que você está aqui sozinho? 495 00:35:03,153 --> 00:35:03,953 Onde ela está? 496 00:35:04,393 --> 00:35:05,993 Senhorita Qi está desaparecida. 497 00:35:07,623 --> 00:35:08,753 Ela não está aqui? 498 00:35:10,503 --> 00:35:11,793 Ela está desaparecida? 499 00:35:26,043 --> 00:35:27,663 Quando vim aqui da última vez, 500 00:35:28,003 --> 00:35:30,383 esta ilha não estava no meio do lago. 501 00:35:30,383 --> 00:35:32,873 Deve ter sido escondido por uma barreira. 502 00:35:34,073 --> 00:35:36,373 Mas mesmo um grande demônio como Zhao Yuanzhou 503 00:35:37,173 --> 00:35:38,783 não percebi. 504 00:35:39,943 --> 00:35:42,323 Porque ele conspirou com Ran Yi há muito tempo. 505 00:35:43,733 --> 00:35:44,963 Sr. 506 00:35:45,533 --> 00:35:47,333 Tomar cuidado. 507 00:35:59,903 --> 00:36:02,563 Felizmente, a habilidade demoníaca de rastreamento de energia da Sra. Pei 508 00:36:02,563 --> 00:36:04,023 nos trouxe aqui. 509 00:36:09,453 --> 00:36:10,843 Estou sendo seguido. 510 00:36:11,403 --> 00:36:12,423 Tão irritante. 511 00:36:13,843 --> 00:36:15,353 Com a Sra. Pei aqui, 512 00:36:15,503 --> 00:36:18,163 nosso Departamento de Caça ao Demônio tornou-se muito poderoso. 513 00:36:18,163 --> 00:36:19,073 Que legal. 514 00:36:23,413 --> 00:36:24,933 Depois que este caso for encerrado, 515 00:36:25,943 --> 00:36:28,003 Vou sair do Demon Hunting Bureau. 516 00:36:28,183 --> 00:36:29,223 Por que? 517 00:36:30,083 --> 00:36:32,763 Não quero mais me envolver com demônios. 518 00:36:32,983 --> 00:36:35,133 Zhao Yuanzhou usou meu irmão como motivo 519 00:36:35,133 --> 00:36:36,463 e me envolveu. 520 00:36:37,803 --> 00:36:39,863 Mas nunca confiei nele. 521 00:36:40,423 --> 00:36:42,183 Eu fui ao Departamento de Caça ao Demônio 522 00:36:42,183 --> 00:36:43,843 para devolver o token. 523 00:36:44,953 --> 00:36:47,763 Mas eu assinei a Ordem Militar 524 00:36:48,183 --> 00:36:50,383 sob a provocação do acampamento Chongwu. 525 00:36:51,313 --> 00:36:53,223 Agora ele conspirou com Ran Yi. 526 00:36:53,453 --> 00:36:54,513 Não podemos confiar nele. 527 00:36:58,213 --> 00:37:00,343 Zhu Yan não pode ser controlado. 528 00:37:01,623 --> 00:37:04,223 Acho que você sabe disso melhor do que eu, Sr. Zhuo. 529 00:37:05,993 --> 00:37:07,873 Espero que você possa reduzir suas perdas 530 00:37:08,693 --> 00:37:10,693 e pare de confiar nas pessoas erradas. 531 00:37:12,513 --> 00:37:14,193 Já que você não os convidou, 532 00:37:15,193 --> 00:37:17,353 não me culpe por ser rude. 533 00:37:41,673 --> 00:37:42,423 Tome cuidado! 534 00:38:07,593 --> 00:38:08,393 Wen Xiao? 535 00:38:10,583 --> 00:38:11,423 Sr. 536 00:38:33,903 --> 00:38:34,873 Wen Xiao? 537 00:38:36,663 --> 00:38:37,703 Sr. 538 00:39:02,633 --> 00:39:04,513 Aqueles que são firmes como uma rocha 539 00:39:05,263 --> 00:39:07,143 também entrará em desespero. 540 00:39:09,793 --> 00:39:12,393 Apresse-se e libere sua magia de controle dos sonhos. 541 00:39:13,593 --> 00:39:15,653 Uma vez que o Dream Control Magic é usado, 542 00:39:15,983 --> 00:39:17,223 ninguém pode liberá-lo. 543 00:39:18,463 --> 00:39:19,943 Os sonhadores devem 544 00:39:19,943 --> 00:39:22,063 perceber que eles estão sonhando 545 00:39:22,663 --> 00:39:24,523 para escapar dos próprios sonhos. 546 00:39:25,383 --> 00:39:26,403 Caso contrário, 547 00:39:26,553 --> 00:39:29,213 eles ficarão presos neste pesadelo para sempre. 548 00:39:31,633 --> 00:39:32,433 Além disso, 549 00:39:33,843 --> 00:39:35,723 você não me pediu para fazer isso? 550 00:40:10,543 --> 00:40:11,933 Interessante. 551 00:40:12,713 --> 00:40:13,743 Como você está resistindo 552 00:40:13,743 --> 00:40:15,393 minha magia de controle dos sonhos? 553 00:40:18,793 --> 00:40:20,123 É ele. 554 00:40:32,613 --> 00:40:33,903 É realmente ele. 555 00:41:23,753 --> 00:41:25,143 Vá encontrá-la. 556 00:41:25,143 --> 00:41:30,143 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 557 00:41:25,143 --> 00:41:35,143 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje